Japanese Studies Home

擬音語と擬態語2

Uit Modern Japans

Ga naar: navigatie, zoeken

Deel van de Idiomatismen Syllabus.

擬音語・擬態語の使い方


擬音語 擬態語はどのように文の中で使うか考えてみよう。
 ● 擬音語・擬態語の区別
 ● 一緒に使う助詞や動詞

擬音語・擬態語はどう違うか。
擬音語:音や声をあらわす言葉
擬態語:人や物の様子を表す言葉

擬態語か擬音語か。

1. 猫がしっぽを立てて、スタスタ歩いていく。
2. 猫がニャーニャーと鳴いた。
3. 窓ガラスがガシャンと割れた。
4. 窓ガラスはツルツルだ。
5. 子供がかぜをひいて、鼻をグズグズしている。
6. 子供は学校に行きたくなくて、ベッドの中でグズグズしている。
7. 自転車のタイヤから空気がスースーと抜けている音がする。
8. 窓から風がスースー部屋に入ってきて、寒い。
9. ミントのキャンディーを食べると口の中がスースーする。
10. 部屋のかべにポスターをたくさんペタペタ貼った。
11. はだしで板の上をペタペタ歩いた。
12. チューイング・ガムをクチャクチャとかんでいる。
13. 手紙を書いたが、うまくできず、紙をクチャクチャにしてすててしまった。
14. だんろの火がパチパチと燃えている。
15. コンサートの後でみんなはパチパチと手をたたいた。
16. ごみがはいって、目をパチパチさせた。
17. 疲れていたので、ベッドに入るとすぐ、グーグー朝まで寝てしまった。
18. おなかがすいておなかがグーグー鳴った。
19. ビールをグラスに注ぐと、トクトクと音を立てた。
20. かれは自分が試験に合格したことをトクトクと語った。

擬音語・擬態語は助詞とどのように使うか

擬音語・擬態語は文法上は副詞とされている。

1.副詞として使い、動詞を修飾する場合、助詞「と」をつける。

例)
バンとドアを閉めて出ていた
ヒューヒュー(と)北風が吹く。
ぶたがブーブー(と)鳴く
ゴロゴロ(と)猫がのどを鳴らす。 氷の上を転ばないようにゆっくり(と)歩く
一人の男がその部屋につかつか(と)入ってきた
その鳥は羽をきらきら(と)光らせながら、空高く飛んでいった。

2.「と」をつけてもつけなくてもいい場合

2つか3つのシラバスがペアになっているとき(XYXY、XYZXYZ)

例:
ジョギングの後で、あせが顔からたらたら(と)落ちてきました。
熱いお茶をふうふう(と)吹きながら飲む。
彼女はおにぎりを美味しそうにぱくぱく(と)食べた。
かめはノソリノソリ(と)歩く。

とても似ているシラバスのペア(XYZY)

例:
彼はいつも人の問題についてツベコベ(と)言う。
暖かくなってきたので、コートを着ていない人がチラホラ(と)見える。

3.「と」をつけてはいけない場合

「する」の動詞と一緒に使うとき

例:
かれはコンピュータに問題があってイライラしている。
彼女は田中さんが結婚することを聞いてガッカリした。

*気持ちを表す擬態語は「する」と一緒に使えることが多い。
例)
いらいらする・にこにこ/にやにやする
くよくよする・せかせかする
つんけんする・むしゃくしゃする
こそこそする・ぞくぞくする
わくわくする・ブラブラする

4. 状態の変化を表すときには「に」を伴うことが多い。

例)
パズルをバラバラに壊す
池の水がカチカチに凍る
くたくたになるまで、働いた。
パンパンにふくらんだ旅行かばんを持つ

練習: 助詞を入れなさい。助詞が入らないもの、入れても入れなくてもいいものもある。

1. 洗濯をしたら、セーターが小さくなってキチキチ(  )なった。
2. 机の上をペンがコロコロ(  )転がった。
3. 家に着いたら、おなかがペコペコ(  )なっていた。
4. 先生の言っていることがぜんぜんわからなくてポカン(  )見ていた。
5. 子供は水でジャブジャブ(  )遊ぶのが好きだ。
6. 子供がコーラをテーブルにこぼしたので、テーブルの上がベタベタ(  )なった。
7. 彼は、日本語をペラペラ(  )話せるので、日本人の友達が多い。
8. 急に気分が悪くなってゲー(  )吐いてしまった。
9. 彼女は手を挙げて、先生の質問にスラスラ(  )答えた。
10. 友達に悪いことを言ってしまって、クヨクヨ(  )している。
11. 彼は、病気になってからガリガリ(  )やせてしまった。
12. 彼女は彼氏からの手紙を読んで、ポロポロ(  )なみだを流した。
13. 空の星がキラッ(  )光った。
14. 子供はプレゼントを開けてニコニコ(  )した。
15. とても暑かったので、アイスクリームがドロドロ(  )溶けてしまった。
16. 隣の人がシャワーを浴びている音がザーザー(  )聞こえる。
17. 家に帰ると、両親が寝ていたので、ソーッ(  )ドアを開けて中に入った。
18. 私の犬は食べ過ぎてブクブク(  )太ってしまった。
19. いい天気だったので、庭にあった洗濯物がカラリ(  )乾いた。
20. いい天気だったので、散歩のあとのどがカラカラ(  )なった。
21. 道路に落ちているコーラの缶が風でころがって、カラカラ(  )音を立てた

語彙リスト

擬態語リスト
擬音語リスト

Persoonlijke instellingen