Tsurezuregusa (徒然草)

Uit GeschiedenisJapan

(Doorverwezen vanaf Tsurezuregusa)

Excursus - Studentenbijdrage

De Tsurezuregusa (徒然草) [1] is een collectie van verschillende essays, allen geschreven door de Japanse zen-boeddhistische monnik Yoshida Kenkō (吉田兼好). Het boek betekende een grote stap vooruit in het begrijpen van de aristocratie ten tijde van de Muromachi periode.

Bladzijde van de Tsurezuregusa

Inhoud

Yoshida Kenkō

Kenkō werd geboren als Urabe Kaneyoshi (卜部兼好), nabestaande van een lange bloedlijn van priesters van de Yoshida Shinto (吉田神道) tempel. In zijn jeugd besloot hij, na een lange tijd aan het hof te werken, om als kluizenaar te leven. Dit zorgde voor inspiratie voor het schrijven van poëzie en kleine verhaaltjes.

Algemeen

Het boek bevat 243 secties, kleine verhalen met hun eigen moraal. Via deze verhalen werden Kenkō's gedachtespinsels vastgelegd. Ondanks de vele verschillende onderwerpen blijft er toch steeds één centraal idee, namelijk het "universele principe van verandering". Deze gedachtespinsels zorgden voor een beter begrip van het leven aan het Japanse hof vanuit het standpunt van de monnik, doordat vele secties worden gelinkt aan gebeurtenissen aan het hof.

Doel

Kenkō had niet echt de bedoeling om een boek te schrijven. Hij zette gedachtespinsels op papier en wanneer hij stierf werden al deze verhaaltjes samengebracht en gebundeld tot één boek. Achteraf bekeken lijkt het alsof hij het boek met voorbedachte rade heeft geschreven, omdat elk verhaaltje verband houdt met andere verhalen of gedachtegangen.

Resultaat

De Tsurezuregusa is een van de meest bestudeerde boeken in de Japanse geschiedenis. Ook in andere landen, bijvoorbeeld Engeland, wordt dit boek nog steeds gebruikt als studiemiddel.

Voetnoten

  1. Een vertaling naar het Engels geeft 'Essays in idleness' weer

Bronnen

Boeken

  • Vande Walle, Willy (2007) Een geschiedenis van Japan, Van samurai tot soft power. Leuven: Uitgeverij Acco.

Internet (Laatst geraadpleegd op 13 mei 2012)