Rentarō Taki (滝 廉太郎) 1879-1903
Uit GeschiedenisJapan
Inhoud |
Rentaro Taki, de Mozart van Japan
Muziek tijdens de Meiji periode
Met de opening van Japan voor het westen, het begin van de Meiji periode (1868-1912) kwamen er veel nieuwe muziekstijlen het land binnen. Westerse muziek werd standaard in het onderwijs systeem ingebracht en in 1887 werd de muziek academie van Tokio gesticht. Westerse baletten gaven voorstellingen in Japan, terwijl Japanse acrobaten en andere performers de wereld rondreisden in de vorm van circussen en andere shows. Later werden er nog symphonishe orchesten gevormd en de westerse muziek werd een deel van het culturele leven van Japan.
Biografie
Taki Rentaro was een pianist maar ook één van de meest bekende Japanse componisten. Hij werd geboren in Tokio op 24 augustus 1879 en stierf op 29 junie 1903. Omwille van zijn vaders job verhuisde hij in zijn kindertijd naar verschillende plaatsen . Hij was de jongste thuis en studeerde aan de muziek school van Tokio waar hij het ene stuk na het andere componeerde. In 1901 studeerde hij af. Datzelfde jaar, op 6 april, ging hij aanboord van een schip naar Duitsland, waar hij verder studeerde aan de Nationale muziek school van Leipzig. Zonder zijn ambities waar te kunnen maken moest hij terug keren naar Japan. Taki Rentaro was ernstig ziek geworden, hij leed aan long-tuberculose. Op 23 jarige leeftijd eindigde zijn leven, in zijn thuisstad Oita op 29 juni. Zijn laatste werk is een solo piano stuk “Urami” . Hij schreef het 4 maanden voor zijn dood. Er wordt gezegd dat hij de betekenis van het gevoel “spijt” in de titel van dit laatste werk had gelegd.
Zijn voornaamste werken
Één van zijn meest bekende werken is “Koujou-no-tuki” ("Moon at the Ruined Castle"). Hij componeerde het voor een koto (een traditioneel japans snaarinstrument). De tekst voor de muziek werd geschreven door Doi Bansui. Het werk is geïnspireerd op de ruïnes van het Okajyo kasteel, dat gebouwd werd in 1185. De Duitse hardrock band “Scorpions” brachten er life een power ballad versie van op een concert in Tokio. Samen met een ander werk van hem “Hakone-Hachiri” verscheen het in een muziekboek voor studenten van het middelbaar onderwijs. En ander bekend stuk dat hij componeerde was “Hana” (“Bloem”).
Rentaro Taki Kinenkan
Het Rentaro Taki Kinenkan is een Memorial hall. Het is het huis waarin de componist van zijn 12 tot 14 jaar woonde. Het is nu gerestaureerd en opengesteld voor publiek.
In remory of Rentaro Taki
Japanese
"Rekishi ni shiruki Oka no jo Haikyo no ue wo takaterasu Hikari abitsutsu kojo no Tsuki no meikyoku umieshika
"Sugureshimono wa mina reijo" Idai no Goethe iutokoro Sekai ni hibiku inritsu wa Tsuki teru kagiri kutsizaramu
Doitsu wo sarite tokai no koyama ni yamite kaeru kimi Themus huto okurishi wa Sijuyonen no sono mukashi
Ah urawakaki tensai no Onyo imamo hohutsu to Ukabu koko myogetsu no Hikari no shita no oka no jo"
Translation
"The castle, Oka, which made history The moon shines high over the desolate castle. You were in bathed in light, and Produced the famous "Kojo no Tsuki".
"All surpassness is in aid of the soul" Goethe, the great, said this so. The melody, which sounds in the world, Won't delay as long as the moon shines.
You left for Germany and were on the East Sea. You were homeward board owing to your illness. I visited you at the Thames quay. That was over forty years ago.
Ah! The young genius. Your melody still vivid in my memory Under the lucid moon At the Oka Castle"
Bronnen
http://en.wikipedia.org/wiki/Koujou-no-tuki
http://www.h4.dion.ne.jp/~chikuden/tashe.html http://en.wikipedia.org/wiki/Taki_Rentaro http://jtrad.columbia.jp/eng/history05.html http://columbia.thefreedictionary.com/Japanese+music
