Het toevoegen van artikelen in de categorie "Geschiedenis van Japan" op Wikipedia (Yasmine De Backer, Emily De Groodt, Jana Hermans, Kelly Knapen, Eva Hautekiet, Jasmien De Ryck, Sacha Ooms, Sofie Pootemans) Historische gebouwen in Japan

Uit GeschiedenisJapan
Ga naar: navigatie, zoeken

Logboek

  • 26/02/2013: (ongeveer allemaal) Bijeenkomst om de onderwerpen te beslissen.
  • 8/03/2013: voorstel: Iedereen behandelt een (historisch) gebouw en een bijbehorend persoon of groep.

Yasmine De Backer: Kinkakuji, Ashikaga Yoshimitsu

Emily De Groodt:Enryaku-ji en de Tendai-sekte

Jana Hermans: Kasteel van Azuchi (Azuchi-jo) en Iwakura Tomomi (vastgelegd op 8/3/2013)

Kelly Knapen: Kasteel van Osaka en Toyotomi Hideyori

Eva Hautekiet:

Jasmien De Ryck: Tokyo Tower

Sacha Ooms: Toshogu en Machiya

Sofie Pootemans:


Kelly

1/4/2013: lezen artikel Ōsaka-jō en Toyotomi Hideyori, Opzoeken online bronnen via Letteren bibliotheek, beginnen herwerken van artikel over Toyotomi Hideyori

2/4/2013: Naar de bib voor nodige boeken Begin herwerken artikel Ōsaka-jō

3/4/2013: afwerken onderdeel geschiedenis bij artikel Ōsaka-jō

4/4/2013: beide artikels afgewerkt + verbeterd --> nood aan extra spellingscontrole

10/04/2013: laatste spellingscontrole van kasteel van Osaka en Toyotomi Hideyori

8/4/2013: Pagina van kasteel van Osaka en van Toyotomi Hideyori bewerkt. Probleem met de afbeeldingen van de pagina over het kasteel van Osaka.

22/04/2013: aanmaak account op wikipedia.

23/04/2013: overlegpagina aangemaakt op wikipedia om zo duidelijk te maken in verband met de licentie dat ik schrijver ben van beide wikipagina's zowel op geschiedenis van Japan en van die op de officiële wikipedia.

27/04/2013:Pagina bewerkt van Kasteel Osaka waarop alle bewerkingen ongedaan zijn gemaakt en ik deze mail ontvangen heb: Beste Kelly, ik heb je wijzigingen op Kasteel Osaka teruggedraaid. Je voegde een grote hoeveelheid tekst toe zonder dat duidelijk was waar de informatie vandaan kwam of op gebaseerd was (vul altijd de samenvattingsregel in), maakte opmaakfouten (zoals vet in de koppen) en veranderde de spelling van allerlei links, zelfs de URL van de officiële website, zodat ik het idee krijg dat je totaal niet weet waar je mee bezig bent. Ik raad je aan de links in het welkomstbericht hierboven te bekijken om jezelf een beetje in te werken. Vriendelijke groet, ErikvanB (overleg) 27 apr 2013 21:01 (CEST) En daarop deze: Ik zie nu dat je al een toelichting had gegeven op Overleg:Kasteel Osaka, dus dat is al beter. ErikvanB (overleg) 27 apr 2013 21:05 (CEST)

30/04/2013:antwoord gestuurd: Beste, ik snap de opmerkingen die u mij heb gegeven en zal proberen hier op te letten als ik het opnieuw ga bewerken. Vriendelijke groet, Kelly Knapen

5/05/2013: Wikipedia pagina van kasteel Osaka [1] met succes bewerkt. Na een dag nog niets ongedaan gemaakt.

11/05/2013: Wikipagina van kasteel van Osaka staat er nog altijd op. In kladblok pagina [2] aangemaakt over Toyotomi Hideyori.

14/05/2013: pagina Toyotomi Hideyori aangemaakt. Nu wachten op goedkeuring.

Yasmine

06/04/2013: Lezen artikels Ashikaga Yoshimitsu en Het gouden paviljoen (金閣寺)

08/04/2013:

  • Zoeken naar een ander onderwerp omdat het artikel van Ashikaga Yoshimitsu blijkbaar al online gezet is op de Nederlandse wikipedia[3]. Ik kan het bij geen andere groep vinden.
  • Ik snap niet goed wie deze wiki online heeft gezet en waarom. Een robot is blijkbaar iets dat alleen onderling links legt dus die kan niets online hebben gezet. Op zich zou ik deze wikipagina nog kunnen verbeteren, de vraag is of dit wel een goed plan is of niet.
  • Morgen een mail sturen naar Mr. Coppens i.v.m. bovenstaande (toledo werkt niet bij mij op het moment). Bjorn Smeets gaat ook een mail sturen i.v.m. het licentieprobleem bij het overzetten van wiki's waar ik het antwoord ook wel van wil weten.

09/04/2013: Mail gestuurd naar Mr. Coppens. Account op wikipedia aangemaakt (Yasumin[4])

17/04/2013: Overleg met Mr. Coppens. Ik behoud mijn onderwerpen.

19/04/2013:

  • Mail gestuurd naar Mr. Coppens met een paar contactgegevens van wikipedia.
  • Verbeteren en delen herschrijven van het artikel Kinkakuji, ook al een paar delen online gezet op wikipedia[5].

03/05/2013: De verbeterde versie van Kinkakuji staat nu volledig online op de Nederlandse wikipedia. Ik heb heel wat delen moeten schrappen of herschrijven omdat de informatie onjuist of irrelevant was.

04/05/2013: Verbeteren artikel Ashikaga Yoshimitsu

07/05/2013: Bijvoegen bronnen in juiste stijl en dode links verwijderd +vernieuwde links toegevoegd op beide wikipagina's.

Sacha

gebruikersnaam op wikipedia; justxmoiii

03/04/2013: Eigen wiki aangepast en op Nederlandse wikipedia geplaatst; http://nl.wikipedia.org/wiki/Machiya

04/04/2013: Mijn wiki werd op 'Te beoordelen pagina's' geplaatst. Onder het volgende commentaar:

  • Machiya - auteur - Mooie tekst, maar hij is, zonder verwijzing, gecopieerd van deze wiki, waar hij was gepubliceerd onder licentie waar hij was gepubliceerd onder licentie "Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium License". Dat is denk ik iets anders dan het hier gebruikelijke CC BY SA. Henxter (overleg) 4 apr 2013 09:55 (CEST)

05/04/2013: Verwijzing naar de pagina hier op mediawiki toegevoegd aan 'Overlegpagina', en vermeld op de 'Te beoordelen Pagina's' pagina dat ik auteur van beide wiki's ben en dat ik een overlegpagina met verwijzing heb aangemaakt.

18/04/2013: Na twee weken wachten is mijn wiki alsnog geaccepteerd, maar wel met hetvolgende commentaar;

  • Indien een verwijziging naar de andere wiki niet voldoende is, dan kan het beste een e-mail naar het Wikipedia:OTRS-team gestuurd worden om te bevestigen dat u de rechten op dit werk bezit en deze wil alsnog/ook wil publiceren onder Creative Commons CC-BY-SA-licentie en de GNU-licentie voor vrije documentatie. Daarmee kunt u ook een mogelijk nieuwe nominatie voorkomen. Mvg, BlueKnight 18 apr 2013 08:34 (CEST)

19/04/2013: De wikimedia pagina Nikkō Tōshō-gū (日光東照宮) gelezen en deels verbeterd

Ook een mail gestuurd de licentie vrij te geven. Gemaild naar: permissions-nl@wikimedia.org met complete tekst als bijlage. Inhoud: Ik verklaar hierbij dat ik de auteur ben van http://mediawiki.arts.kuleuven.be/geschiedenisjapan/index.php/Kyōmachiya Ik verklaar hierbij dit werk te publiceren onder de CC-BY-SA- en GFDL-licentie en ik verklaar dat ik eenieder het recht geef om het werk te gebruiken in een commercieel product en het te wijzigen naar behoefte, zoals de CC-BY-SA en GFDL voorschrijven. Ik ben me ervan bewust dat ik altijd de rechten van mijn werk behoud en het recht behoud om met mijn naam vermeld te worden volgens de CC-BY-SA of GFDL. Ik ben me ervan bewust dat ik deze verklaring niet kan intrekken en dat de tekst permanent kan worden bewaard op een Wikimedia-project. Sacha Ooms, 19-04-2013, Leuven

20/04/2013: Verder Nikko Toshogu-wiki een stuk verbeterd, duurt langer dan ik dacht door vreemde en letterlijke vertalingen uit het Engels

22/04/2013: Antwoord gekregen op mijn mail; " Hartelijk dank voor uw vrijgave: wij hebben deze gearchiveerd onder nummer 2013041910011001 binnen ons OTRS-systeem, waarmee u binnen de Wikimedia-projecten aan deze mailuitwisseling kunt refereren."

01/05/2013: Nikko Toshogu spelfouten verbeteren afgemaakt

03/05/2013: Extra informatie toegevoegd Nikko Toshogu (in Word-bestand)

07/05/2013: Nikko Toshogu: Spelling Japanse woorden aangepast, indeling veranderd, in ander bestand tekst/codes aangepast voor de NL wiki (in Word-bestand)

09/05/2013: Nikko Toshogu: nog wat fouten verbeterd, bronnen aangepast, de NL wikipagina eindelijk bewerkt en een overlegpagina aangemaakt. Nikko Toshogu

Emily

27/03/13:

  • zoeken naar 2 artikels

03/04/13:

  • Pagina van de Enryaku-ji nalezen/kleine bewerkingen(opvallende fouten al verbeteren),Artikel Tendai nalezen/kleine bewerkingen

06/04/13:

  • Artikel Enryaku-ji bewerken zinsstructuur, verbetering namen+kanji

07/04/13:

  • Herschrijven delen wiki Enryaku-ji,Nakijken informatie,Artikel Tendai bewerken

16/04/13:

  • Aanmaken wikipedia-account(Emily9398),Bewerken Enryaku-ji

23/04/13:

  • Gebruikersprofiel Wikipedia aangepast,Bewerken artikel over Tendai

Ik heb voorlopig de artikels enkel al verbeterd in een document-bestand en zal dus de oorspronkelijke wiki's later aanpassen. 02/05/:

  • Korte biografie van Togo Shigenori op wikipedia geupload als een soort van test(op 5/05 nog altijd niets gehoord van wikipedia en artikel is nog steeds niet goedgekeurd),Werken aan Tendai-artikel

06/05/13:

  • Korte biografie van Togo Shigenori blijkt goedgekeurd te zijn en staat nu ook in de zoekresultaten van Google. Mijn eerste poging om op Wikipedia een artikel(het is wel een zeer korte biografie) te posten is gelukt. Ik ben nu ook van plan een groot deel van mijn eigen Wikipagina te uploaden op Wikipedia.

07/05/13:

  • Aanpassen eigen artikel "De Conferentie van Potsdam en Jalta" en daarna posten op algemene Wikipedia site onder de titel "Overgave van Japan"
  • Probleem met licentie=> Heb een mail gestuurd naar permissions-nl@wikimedia.org.

"Ik verklaar hierbij dat ik de auteur ben van http://mediawiki.arts.kuleuven.be/geschiedenisjapan/index.php/De_conferenties_van_Jalta_en_Potsdam Ik verklaar hierbij dit werk te publiceren onder de CC-BY-SA- en GFDL-licentie en ik verklaar dat ik eenieder het recht geef om het werk te gebruiken in een commercieel product en het te wijzigen naar behoefte, zoals de CC-BY-SA en GFDL voorschrijven. Ik ben me ervan bewust dat ik altijd de rechten van mijn werk behoud en het recht behoud om met mijn naam vermeld te worden volgens de CC-BY-SA of GFDL. Ik ben me ervan bewust dat ik deze verklaring niet kan intrekken en dat de tekst permanent kan worden bewaard op een Wikimedia-project. Ik heb dit artikel op Wikipedia gepost onder de naam “ Overgave van Japan” . Emily De Groodt, 07-05-13 Leuven"

  • Werken aan Enryaku-ji artikel
  • Inleiding "Overgave van Japan" aangepast naar de gegeven opmerkingen van een gebruiker van Wikipedia.

08/05/13:

  • Heb een mailtje terug gehad van Wikipedia:

We zitten even met het probleem dat de bronpagina een NonCommercial restrictie heeft. Dat is niet verenigbaar met de licentie van Wikipedia. Ik zie echter dat u de enige auteur bent van dit artikel op de wiki op kuleuven.be. Dit betekent dat u de mogelijkheid heeft deze tekst, van uw eigen hand, alsnog ook onder CC-BY-SA vrij te geven. Om zeker te zijn dat u inderdaad de auteur bent, zou ik u willen vragen even een berichtje te plaatsen op uw gebruikerspagina: http://mediawiki.arts.kuleuven.be/geschiedenisjapan/index.php/Gebruiker:Emily waarin u aangeeft dat u de verzender bent van OTRS ticket 2013050710013118. Als u daarna ons even een seintje geeft, dan bevestigen wij aan de moderators dat het in orde is.

Met vriendelijke groet,

Johan Bos

09/05/13:

  • mijn artikel "Overgave van Japan" lijkt aanvaard te zijn nadat een andere gebruiker heeft opgemerkt dat ik wel degelijk de oorspronkelijke auteur ben.De titel "Overgave van Japan" staat op de beoordelingslijst doorstreept. Het volgde staat op de beoordelingslijst van Wikipedia:

Overgave van Japan - Rammelende inleiding in overgenomen werkstuk van de KU Leuven. Helaas met een niet commerciële licentie. Kleuske (overleg) 7 mei 2013 14:07 (CEST) De auteur lijkt één en dezelfde (zie [16]; een auteur kan zijn eigen tekst natuurlijk onder meerdere licenties vrijgeven. Gezien de geschiedenis van het artikel op de KULeuvenwiki zijn er geen bijdragen door andere auteurs dus is de auteursrechtensituatie wmb duidelijk. Niels? 7 mei 2013 21:44 (CEST) Soit. De inleiding heb ik wel bijgespijkerd. Kleuske (overleg) 8 mei 2013 17:05 (CEST)


  • Ik ben van plan uit veiligheid nog altijd de raad van Mr.Bos op te volgen.

=> ik heb zoals gevraagd op mijn gebruikerspagina vermeld dat ik de originele auteur ben en dat ik ook de verzender ben van het mailtje. Ondertussen heeft Wikipedia bij de pagina "Overleg" van "Overgave van Japan" een berichtje geplaatst waarin staat dat ze me erkennen als de originele auteur.

13/05/13:

  • Kladblok Wikipedia aangemaakt voor het artikel "Tendai".

14/05/13:

  • afwerken artikel Tendai in kladblok

17/05/13:

  • artikel Tendai op Wikipedia geplaatst,origineel artikel Tendai aangepast.

18/05/13:

  • artikel Enryaku-ji in kladblok gezet en al verder aanpassingen gemaakt.

19-20/05/13:

  • afwerken artikel Enryaku-ji in kladblok
  • Laatste keer nakijken van artikel Tendai(moet Sjabloon "mee bezig" nog verwijderen)

23/05/13:

  • "Tendai", "Enryaku-ji" en "Overgave van Japan" staan alle drie op wikipedia
  • Laatste aanpassingen aan de artikels


Jasmien

26/02/13:

  • eerste bijeenkomst groepsleden.

Probleem: nog iemand die wiki’s over tempels wilt behandelen. Overeenkomst: elk een historisch gebouw en een persoon die daar mee te maken heeft behandelen.

03/04/13:

  • Zoeken naar gebouwen en personen op Mediawiki en controleren of ze nog niet op de Nederlandse Wikipedia staan.
  • Gevonden: Tokyo Tower. Artikel bestaat al op Wikipedia, zij het een heel korte. Persoon die bij dit gebouw hoort staat niet beschreven in de Mediawiki, dus zoeken naar een andere persoon.

12/04/13:

  • Artikel Tokyo Tower lezen op vlotheid en controleren waar nog extra informatie nodig (maar nog niet aanpassen)

25/04/13:

  • Bewerken Tokyo tower in word-document.
  • Account aanmaken op wikipedia lukte niet want "Registreren is mislukt. Registreren vanaf dit IP-adres (193.190.253.0/24) is geblokkeerd door MoiraMoira. De door MoiraMoira opgegeven reden is Herhaald vandalisme vanaf deze hogeschool-IP-range.” Ik deed dit van op mijn kot.
  • Inloggen op Mediawiki lukt ook nog steeds niet.

30/04/13:

  • Mail sturen naar Mr. Coppens voor inlogprobleem Mediawiki.
  • Verder zoeken naar tweede onderwerp, maar geen personen meer gevonden.

04/05/13:

  • Antwoord gekregen van Mr. Coppens. Dit logboek aanmaken + beslist om een tweede gebouw te nemen als tweede onderwerp, aangezien ik geen personen meer vond.
  • Account aanmaken op Wikipedia van thuis uit nu wel gelukt.
  • Ik wil het al bestaande artikel 'Tokiotoren' op Wikipedia bewerken, maar als ik naar de overlegpagina ga krijg ik dit te zien:
*Een pagina met deze titel is eerder aangemaakt en daarna verwijderd of hernoemd, zie hieronder:
*29 mrt 2010 15:51 Wutsje (Overleg | bijdragen) heeft de pagina Overleg:Tokiotoren verwijderd (Afgehandelde botmelding)
*25 jun 2007 11:45 Eve (Overleg | bijdragen) heeft de pagina Overleg:Tokiotoren verwijderd (De inhoud was: 'Sjabloon:Nuweg').

Het artikel 'Tokiotoren' heeft dus geen overlegpagina meer. Ik heb er één aangemaakt en vermeld dat ik graag dit artikel zou aanpassen, en of ik daar zomaar de toestemming voor heb (in opdracht van de KU.Leuven.)

07/05/13:

  • Toestemming gekregen het bestaande artikel te bewerken, Artikel van onze wiki op de echte wikipedia gezet + begin van beide aanpassen. Linken aanpassen en artikel nog eens nakijken.
  • tweede bijeenkomst - problemen met foto's oplossen, foto's bij artikel plaatsten.
  • tweede onderwerp: Doihara Kenji lezen
  • Eigen artikel Monsters en geesten in Meiji Japan op wikipedia zetten (hoort niet tot de afgesproken onderwerpen, maar er staat geen mooie volledige verzameling van monsters en geesten in Japan op wikipedia, dus wilde ik die er ook opzetten. Deze melding gekregen:

Dit artikel is geheel of gedeeltelijk overgenomen uit andere bronnen. Omdat deze pagina daarmee mogelijk auteursrechten schendt is ze op de lijst met te beoordelen pagina's geplaatst. De volgende reden is hiervoor opgegeven: Ofwel de afd. Japanologie past haar licentie aan, ofwel het mag NIET naar WP worden gekopieerd. Het is mogelijk dat de tekst met toestemming van de auteur of van een andere bron gekopieerd is, maar dat dit niet duidelijk gemaakt is bij het aanmaken van dit artikel. Indien dit het geval is, kaart dit dan a.u.b. aan op de overlegpagina van dit artikel en op de betreffende beoordelingslijst. Als je een auteursrechtvrije invulling voor deze pagina weet, aarzel dan vooral niet en vervang deze tekst door jouw bijdrage. Vergeet dit dan niet te melden op de beoordelingslijst.

  • Ook kreeg ik deze melding van 'Kleuske' op mijn overlegpagina van mijn account waarop ik de opdracht uitlegde:

Lovenswaardig, maar de wiki van KU leuven specificeert een niet commerciële Licentie en die is op wikipedia niet toegestaan

  • nogmaals vermeld dat ik de auteur ben van 'Monsters en geesten in meiji Japan' op mijn overlegpagina en dat ook op de overlegpagina van 'Kleuske' vermeld. Op 'conventies' gelezen dat mijn titel niet volgens de WP-regels is, maar de pagina 'Obake' bestaat al (hetzij heel kort), dus denk ik er aan mijn artikel er gewoon onder te zetten. Ik wacht op het antwoord van 'Kleuske'

14/5/13

  • Eigen artikel is verwijderd geweest. Kleuske laat weten dat: Als de tekst moet worden vrijgegeven dient dit middels de OTRS-procedure te geschieden door een vertegenwoordiger van de KU Leuven. Momenteel (onafhankelijk van het schrijverschap) liggen de auteursrechten bij de universiteit. Uw artikel in een ander invoegen levert dezelfde problemen op, zoals u terecht constateert. Problemen met auteursrechten kunnen voor wikipedia zeer ingrijpend zijn, dus niet doen, s.v.p.

Ik weet nu dus dat we enkel het recht hebben onze eigen artikelen op wikipedia te plaatsen, indien we een mail sturen (zoals Sacha heeft gedaan). http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:OTRS/Tekst_van_eigen_website

  • Toch zet ik er artikel 3, Doihara Kenji op.

31/5/13

  • Artikel Doihara Kenji nogmaals gelezen, aangepast en doorverwijzingen aangebracht. Definitief opgeslagen. Nog geen reacties gehad.

Artikel over Doihara Kenji: http://nl.wikipedia.org/wiki/Doihara_Kenji Artikel over de Tokyo toren: http://nl.wikipedia.org/wiki/Tokiotoren

Jana

26/02/2013: samenkomst groep ivm onderwerp: historische gebouwen. Mail gestuurd naar Ann-Sofie ivm het onderwerp dat al reeds vast lag door onze groep en zij op wikipedia had gepost. Geen respons op gekregen.

8/03/2013: onderwerpen vastgelegd: Azuchi-jo) en Iwakura Tomomi

22/03/2013: lezen artikel Azuchi-jo. Wegens weinig relevante informatie besloten om grote delen van het oorspronkelijke artikel aan te passen en/of weg te laten. Opzoeken online bronnen via Letteren en google books.

30/03/2013 - 31/03/2013: aanpassen artikel Azuchi-jo

13/04/2013: afwerking artikel Azuchi-jo. Laten nalezen door derden. Account aagemaakt op Wikipedia: (HJana[6]). Nalezen artikel Iwakura Tomomi. Opzoeken online bronnen via Letteren en google books. Verbeteren tekst en aanvullen met bijkomende informatie.

16/04/2013: artikel op wikipedia geplaatst. Ineens goede hoofdingen, interne hyperlinks, ed. aangemaakt.

17/04/2013: mail gekregen met volgende mededeling: 'Sjabloon:W JanaH 28 May 2013 15:35 (UTC)' verstuurd door TheRoy-t.

21/04/2013: artikel (Kasteel van Azuchi[7])werd aangenomen zonder problemen. Derde partij heeft een foto toegevoegd.

23/04/2013: aanpassen wikipedianaam: doel bijgeplaatst waarin vermeld wordt wie ik ben en waarom ik deze artikels online wil zetten.

4/05/2013: laatste aanpassing tekst Iwakura Tomomi.

06/05/2013: tekst Iwakura Tomomi op Wikipedia geplaatst. Geen mail aangekregen dat deze tekst in de wachtrij zit, wachtend op een beoordeling van wikipedia.

17/05/2013: tekst Iwakura Tomomi[8] werd aangenomen zonder problemen. Na aanvaarding van beide teksten, oorspronkelijke teksten op de geschiedeniswiki aangepast. Wegens uploadproblemen met foto's, is er een verschil tussen aanwezige foto's in de artikels op de geschiedeniswiki en op Wikipedia.


Sofie

10/4/2013 Onderwerp gekozen: Yamadadera tempel en Myôe.

11/4/2013: opzoekingswerk Yamadadera + tekst van geschiendeniswiki moet worden aangepast -> niet relevante info verwijderen en zinsconstructies aanpassen.

12/4/2013: tekst Myôe doorgelezen -> moet weinig aan veranderd worden (problemen licentie later?)

18/4/2013: lay-out aanpassingen aan tekst Yamadadera

19/4/2013: laatste kleine aanpassingen aan tekst Myôe (af) + verdere aanpassing lay-out Yamadadera

02/5/2013: problemen wikipedia-account

04/5/2013: artikels op wikipedia geplaatst